AI 영상에 이상한 글자가 찍힐 때 — 제외어만으론 안 막히는 이유

AI로 영상을 만들다 보면 화면 아래에 뜻 없는 한글이나 영어 단어가 자막처럼 박혀 나올 때가 있어요. 제외어에 "no text"를 넣어도 막히지 않는 경우가 많아요. 저희가 영상을 만들면서 실제로 겪은 두 가지 원인과 고친 방법을 정리했어요.

증상 재현

지시를 빼고 다시 뽑은 결과

1단계. 디자인 이름을 대문자로 붙이지 않기

같은 캐릭터나 물건을 여러 컷에서 똑같이 유지하려고 GAYA_DESIGN처럼 영어 대문자와 밑줄로 된 이름을 만들어 프롬프트마다 넣은 적이 있어요. 그랬더니 그 이름이 화면 아래에 워터마크처럼 그대로 찍혀 나왔어요. 제외어에 "no readable text"가 있었는데도요.

이름 대신 생김새를 매번 문장으로 풀어 쓰세요. 길어도 복사해서 붙이면 돼요.

나쁜 예: low-poly warriors, GAYA_DESIGN, marching at dawn
좋은 예: low-poly warriors in segmented grey iron lamellar armor, matte iron tones, marching at dawn

2단계. "한 번만 말해" 같은 지시 빼기

대사가 두 번 반복되는 걸 막으려고 장면 설명에 "only once", "exactly one time, not repeated"를 넣었더니, 화면 아래에 엉뚱한 한글 자막이 박혀 나왔어요. 말이나 글자에 대한 지시가 들어가면 모델이 자막이 있는 장면으로 받아들이는 것 같아요. (저희가 한 번 겪은 사례라 원인은 추정이에요.)

반복을 막고 싶으면 장면 설명이 아니라 제외어에 적으세요. 저희는 이것만으로 다시 뽑아서 해결했어요.

repeated dialogue, saying the line twice, restating the sentence, stuttering, repeating phrase

3단계. 제외어는 구체적으로

"no text" 한 단어보다 글자가 나타나는 자리와 모양을 하나하나 적는 게 효과가 좋았어요. 아래를 제외어에 그대로 붙여 넣으세요.

no watermark, no logo, no caption, no on-screen label, subtitle bar, caption bar, lower-third text, text overlay burned into video, Korean text at bottom of frame, any letters or words

덤: 대사 없는 장면은 "완전 무음"

영어로 프롬프트를 쓰면 놀라는 장면 같은 데서 캐릭터가 알아서 영어로 웅얼거리기도 해요. 나중에 한국어 내레이션을 입히면 입 모양이 안 맞아 보여요. 대사가 없는 장면이면 스타일 줄과 제외어 양쪽에 적어 주세요.

스타일: completely silent, no spoken dialogue or audible words in any language, mouths stay closed, reaction is purely visual
제외어: spoken dialogue, audible speech, talking, English dialogue, lip-syncing to words, mouth forming words

뽑은 뒤 확인

제외어를 다 넣어도 가끔 새어 나와요. 영상을 받으면 앞·중간·끝 몇 장면을 멈춰서 화면 아래쪽에 글자가 없는지 눈으로 보세요. 자막을 얹은 뒤에는 원래 글자가 가려져서 놓치기 쉬워요.

다른 AI 활용 가이드

• 클로드 코드로 모션그래픽 100개 — 리모션 스킬 설치부터 요청문까지
• AI 카툰 쇼츠, 크레딧 0원으로 만드는 법
• AI 캐릭터 얼굴 고정하는 법 — 컷마다 바뀌는 얼굴 잡기

AI 활용 라이브러리 전체 보기 →